Wie von einem Stück Spiegelglas ein Lichtstrahl reflektiert und in einen 
dunkeln Raum geworfen wird, so blitzt oft mitten im Gegenwärtigen, durch 
eine Nichtigkeit entzündet, ein vergessenes, längst gewesenes Stückchen 
Leben auf...<br>
 – Hermann Hesse, Eine Fußreise im Herbst
<p>
(Just as a ray of light is reflected from a piece of mirror glass and send
into a dark room, so often a long forgotten, piece of life flashes in
the present  ignited by something seemingly insignificant..)